Prevod od "vdrl v" do Srpski


Kako koristiti "vdrl v" u rečenicama:

Lahko bi bil spomin iz prejšnjega življenja, ki je vdrl v sedanjost.
Може бити сећање из прошлог живота које се умешало у садашње време.
Če bi bil na Kimblovem mestu, zakaj bi iskal enorokega moža, morilca vaše žene, mu vdrl v hišo, nas poklical, nato pa mrknil?
Da si ti Rièard Kimbel... zašto bi tražio jednorukog èoveka za kojeg kažeš da ti je ubio ženu... provalio u njegov stan, zvao nas i onda nestao?
Nekdo je vdrl v mojo sobo.
Neko je ušao u moju sobu.
On ne bo vdrl v Biocyte od spodaj, kjer je varnost največja.
Никада неће провалити у Биосајт одоздо где је најбоље чувано.
Ne bom vdrl v hišo svoje šefice.
Ne provaljujem u kucu svoga šefa.
Nekdo je prejšnjo noč vdrl v sef v hotelu.
Neko je sinoæ obio sef u hotelu "Peking".
Ne samo, da imam mrtvega policista, nekdo je vdrl v njegovo hišo in ustrelil njegovo ženo.
Ne samo da imam mrtvog policajca, nego je netko provalio u njegovu kuæu i upucao mu ženu.
Zato, ker si vdrl v naš računalniški sistem.
To je zato što si provalio u naš kompjuterski sistem.
Če je imel razlog, da me je spravil s šole, je morda imel razlog tudi, da je vdrl v Intersect.
Pa, ako je imao dobar razlog da me izbaci, možda je takoðer imao i dobar razlog da provali u Intersect.
30 let nazaj je Adam vdrl v moj laboratorij.
Pre 30 godina, Adam je provalio u moju laboratoriju.
Ker je danes, nedaleč od tod, tat vdrl v cenjeni stričev tempelj in skušal odnesti tole.
Već zato što je danas ranije, nedaleko odavde, lopov provalio u hram mog mnogopoštovanog ujaka i pokušao da ode sa ovim.
Se spomniš, ko si vdrl v laboratorij z živalmi in ukradel opico ter jo dal v sobo Andyja Rosenberga?
Seæaš se onda kad si provalio u laboratoriju za životinje... i ukrao onog majmuna i stavio ga u Andy Rosenberg-ovu sobu?
Konec koncev, kako je lahko dopustil da je moški vdrl v tvoj dom in zaklal tvojo družino v posteljah?
Pitam se, kako je Bog mogao stajati mirno nakon što je èovek provalio u tvoj dom i izmasakrirao tvoju porodicu na spavanju?
Začenjam misliti, da nisem več tisti, ki je vdrl v to mesto.
Почињем да мислим да више нисам тај исти човек.
Ob 4h zjutraj sem vdrl v njegovo hišo in ga s kijem za bejzbol tolkel po jajcih, dokler niso počila.
И провалио сам педофилу, у кућу, у чет'ри ујутру... и смрскао му муда, бејзбол палицом... док се нису увукла.
Nekdo je vdrl v njegovo hišo in ga ustrelil.
Da, netko mu je provalio u kuæu i ubio ga.
Ste prepričani, da je on vdrl v ta raziskovalni center?
Jeste li sigurni da je on taj koji je provalio u medicinski istraživački objekat?
Nekdo je vdrl v njeno stanovanje med razstavo.
Neko je provalio u njen stan.
Lahko bi se vdrl v zemljo.
Mogla bi da te proguta zemlja.
Umrl je pred 20 leti, tisto noč, ko je vdrl v stanovanje in je razneslo svetlobno bombo.
Пoгинуo je прe 20 г. кaд je прoвaлиo у стaн a свeтлoснa бoмбa eксплoдирaлa.
Trebolt je vdrl v sef v zlatarni, da bi bil Allen videti kriv, ker je vedel, da bomo šli nadenj.
Trebolt je provalio u sef u zlatari da bi Alen ispao kriv, jer je znao da æemo krenuti na njega.
Naš hekerje vdrl v tri kode, Spider.
Hakovali smo tri transponderska koda, Spajdere.
Takoj, ko te je Gaynor zaposlil, je nekdo vdrl v naš sistem.
Èim te Gejnor zaposlio neko nam je hakovao sistem.
Nekdo je vdrl v našo deželo.
Neko je ušao na našu zemlju.
Pod imenom Odrešenik je vdrl v bonitetne strani.
Provaljuje na nebitne web stranice služeæi se nadimkom "Spasitelj".
Narkoman je vdrl v hišo Teda Utleya, ta pa je streljal nanj.
Narkoman je provalio u kuæu Teda Utleja i ovaj je pucao u njega.
Bila sem že na pol poti čez Louisiano, ko sem izvedela, da si vdrl v naš dom.
Nisi mogla da odeš. Prošla sam pola Luizijane, kada sam saznala da si napao naš dom.
Civilist, ki je nudil zavetje Avtobotom, je vdrl v tvoj mini dron.
Цивил који је са Аутоботима има једног од ваших дронова.
Kdo bi vdrl v tvojo hišo, ugrabil tvojo hči brez zahtevane odkupnine ali česarkoli drugega.
Mislim, ko bi provalio u kuæu, zgrabio tvoju æerku, nema zahteva za otkup, nije kidnapovana, ništa.
Nekdo je vdrl v našo hišo, Victor in Sasha sta mrtva.
Neko je otišao u našu kuæu, Victor i Sasha su mrtvi.
Nekdo je vdrl v strežnik in izklopil točno to omrežje.
Netko im je ušao u server i iskljuèio nam mrežu.
Pred tednom dni je v moji službi izmeček, ki si pravi Ugankar, nekako vdrl v moj računalniški sistem.
Prošlog tjedna, dok je radio za mene, bijednik koji se naziva Riddler uspio je provaliti u moj računalni sustav.
Nekdo je vdrl v moj telefon, prenosni računalnik in še osebni.
Izgleda da mi je neko hakovao mobilni, laptop i kompjuter.
Nek nori kozmonavt je vdrl v mojo varno in izolirano postajo ter zastrupil mene in mojega psa.
Neki ludi kosmonaut je upao u moju bezbednu i izolovanu stanicu... I otrovao mene i mog psa.
Kar izginil je, kot bi se vdrl v zemljo. –Vedeli ste, kajne?
Samo je nestala, izvan mreže. Znao si, zar ne?
Leta 2005 so ga prijeli, ker je vdrl v mobilna podjetja in k računom dodal še en strošek.
2005., uhvaæen je kako hakuje mobilne operatere i dodaje na raèune jednu od onih naknada za koje niko ne zna šta su. Koji idiot.
Sinoči je nekdo vdrl v sobo 3506, pretepel tri tipe in vzel 50.000 dolarjev.
Èini se da je sinoæ neko provalio u sobu 3506, prebio trojicu i uzeo 50.000 dolara.
Pogovorila se bova s C-jem, Q pa bo vdrl v sistem in ga ustavil.
Mi ćemo da popričamo sa Ceom, dok Kju ne provali i blokira ga.
Hathaway je vdrl v zaupen sistem NSA.
Hatavej je hakerisao poverljivi sistem NBA.
Ko mi je Rainbow Raider vdrl v glavo, je bilo vse kar sem čutil jeza.
Kad mi je Rainbow Raider ušao u glavu, osetio sam jedino bes.
Tim, oprosti, da sem ti vdrl v hišo.
Izvini, Time, što smo ti provalili u kuæu.
Mislim, da mi je nekdo vdrl v mobitel.
Мислим да ми је неко хаковао мобилни.
2.6074149608612s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?